Up Magazine – TAP Portugal » 2017

Making Of SÃO PAULO

MkgOf_121 SÃO PAULO from Up Inflight Mag on Vimeo. Capa Fotógrafo Frederico Martins, frederico-martins.com /// assistido por Pedro Sá e Diogo Oliveira Escultura em aço Valentim Quaresma, valentimquaresma.com Manequim Sandra Nadja, lagence.pt Maquilhagem Antónia Rosa /// assistida por Andreia Novais /// com produtos Shiseido Cabelos Helena Vaz Pereira /// assistida por Alexandre Soares /// para griffehairstyle.com /// com produtos L’Oréal Professional Pós-produção Frederico Martins, lalalandstudios.com vídeo Francisco “Chico” Rodrigues :: O conceito O navegador português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil […]

100 x SÃO PAULO

Uma cidade gigantesca feita de belos edifícios assinados por grandes arquitetos, espaços fantásticos para ouvir música da melhor qualidade, obras de arte espalhadas pelas ruas e museus e a moda irreverente em cada esquina. Parques e jardins que acolhem e dão sombra, lugares para andar de bicicleta, de skate e brincar com as crianças e, claro, os melhores restaurantes do planeta! Descubra connosco os ângulos mais favoráveis e os segredos desta imensa metrópole e delicie-se com o retrato bem-humorado de um povo que é feito com gente do mundo inteiro. Com vocês a palavra dos especialistas.

Alentejo – De regresso a casa

Esta é a história do encontro inevitável entre Vítor Sobral e Luciana Lancellotti. Ele, o reputado chef português, responsável pela gastronomia de bordo da TAP. Ela, a conhecedora jornalista brasileira, crítica de restaurantes, paulistana por opção. Uma viagem sensorial pelos sabores da terra.

Rita Lee

Rita Lee, estrela eterna da pop-rock brasileira – ela que na canção “Sampa” de Caetano Veloso é a “mais completa tradução” da cidade de São Paulo –, passou 50 anos na estrada, fez meio mundo para cantar o “ronquenrou” e prefere discos voadores a aviões. Mas a maior viagem foi escrever a autobiografia.

Ricardo Araújo Pereira – O rapaz que nos faz rir

O humor é inteligência, alegria, partilha, humanismo. Quanto mais livre, mais sofisticado. O humorista e ensaísta Ricardo Araújo Pereira é tudo isto, e devemos agradecer-lhe por ajudar a rirmo-nos de nós próprios, de Portugal ao Brasil.

Um conto de fadas chamado Luberon

Entre vilas medievais, mercados de rua e cenários que mais parecem uma viagem no tempo, dias sem pressa no mais bucólico canto da Provença.

Maine, EUA

No outono, esta região da Nova Inglaterra é um cenário enfeitiçado por tapetes de folhas cadentes e vilarejos com minúsculos portos.

As certezas do Mondego

A minha irmã conta que há letreiros nos cafés a proibirem o estudo, entusiasma-se com essa ideia. Adora a extravagância de uma cidade cheia de estudantes e, também, encanta-se a imaginar esses estudantes de mesas de café, a sua perigosa vida académica, estudiosos e rebeldes. Subimos as escadas monumentais a pé. Lá no alto, […]

Música a bordo – Novembro

São 16 magníficos canais de música para tornar este voo mais único. Explore, descubra ou relembre. (E há um canal especial para crianças!)

Memmo Príncipe Real, Lisboa

Uma cidade sofisticada e boémia, cosmopolita e autêntica, foi o ponto de partida deste cinco estrelas.

Elegância e progresso

Sob o signo UP – e celebrando os dez anos desta revista, sempre a subir –, exige-se escrever sobre algo ousado, elegante e, se com uma perna no passado, com um olhar no futuro. Podendo escolher, o nosso futuro tem de ser sustentável, belo e inspirador. Com estes critérios salta à vista que falaremos de […]

Paulo Mendes da Rocha, brasileiro

Um dos maiores arquitetos brasileiros, autor do novo edifício do Museu dos Coches em Lisboa, filosofa e ensina.

24 Horas em Lisboa com Chicô Gouvea

Roteiro de cor e luz pelo arquiteto carioca Chicô Gouvea. Portugal e Brasil de mãos dadas.

“Cântico Negro” por Pedro Cabrita Reis

“Cântico Negro” UQ! \\\ uqeditions.com \\\ leconsulat.pt \\\ €9000 O poema – aquele que começa por “‘Vem por aqui’ – dizem-me alguns com os olhos doces” – é de um dos maiores da literatura portuguesa: José Régio (1901-1969). As pinturas são de um dos maiores das artes plásticas portuguesas: Pedro Cabrita Reis (1956). A editora […]

Hotéis em São Paulo

Experimente sete espaços memoráveis e cheios de elegância nesta cidade intensa.

Bagagem para São Paulo

O arquiteto vive em São Paulo e projetou junto ao Tejo, de onde partiram as caravelas que descobriram o Brasil, o novo Museu dos Coches. Vestimos as formas desenhadas por Mendes da Rocha com as cores da bandeira da cidade que homenageamos.

UP – Ouse sonhar mais alto

bom: TAP Air Portugal melhor: com a revista UP A TAP é uma grande companhia aérea. Existem outras com mais aviões, mais funcionários e maior número de rotas. Mas poucas, muito poucas, podem orgulhar-se de uma bela história construída ao longo de 72 anos pautados simultaneamente pela segurança, avanço tecnológico e serviço ao cliente. E […]

Cinema a bordo – Novembro

Redemoinho “Trata-se de um pequeno grande filme, valorizado pela estupenda atuação dos protagonistas.” Miguel Barbieri Jr., Veja Gildo e Luzimar são dois velhos amigos, separados pelas escolhas de vida, com Gildo a tentar a sorte na cidade grande, em São Paulo, enquanto Luzimar permaneceu na pacata Cataguases, em Minas Gerais. Quando se reencontram na terra […]

Nova SBE – Liga de campeões

A Nova School of Business and Economics é um caso extraordinário na formação de profissionais. Atrai alunos de todo o lado e é daqui que partem profissionais para as grandes instituições financeiras do mundo.

Um brinde ao Tejo, outro brinde à aldeia

Portugal continua a ser um lugar como poucos há no mundo, sublinha um dos mais reconhecíveis cronistas brasileiros. Se numa noite dessas você fosse dormir em sua cama e por encanto acordasse num aeroporto, num Starbucks ou numa loja da Ikea, seria quase impossível descobrir se está em Londres, Rio de Janeiro, Tegucigalpa ou Katmandu. […]

Gadgets – Novembro

Pedalando por São Paulo, comunicando com Portugal, afastando moscas. Portugal na palma da mão iOs, Android \\\ gratuito Se você acha que entre São Paulo e Lisboa existe um oceano, está enganado. Agora você pode ter Portugal na ponta dos dedos onde estiver: com a aplicação Consulado, acompanhe notícias, eventos, novidades e contatos de emergência. […]

TAP News – Novembro

World Travel Awards – A TAP ganha três “óscares” do turismo mais uma vez Os World Travel Awards (WTA) – os “óscares” do turismo mundial – voltaram a premiar a TAP e a revista UP de forma extraordinária. A gala europeia dos WTA aconteceu a 30 de Setembro no Museu Etnográfico de São Petersburgo e a TAP […]

Um aromático sucesso

O Brasil é dos países que mais importa vinhos portugueses, e a tendência é continuar a crescer.

O passado serve para ser ultrapassado

Os países e suas condições internas e contexto externo. Todos os países se inventam. Alguns, porém, conseguem reinventar-se. Nenhum escapa às forças de contexto. Tomemos um país como o Brasil. Como qualquer outro país, o Brasil navega em tendências e ciclos. Uma maneira de compreender essa evolução, feita de padrões pesados e viragens por vezes […]

← Older entries

UP Magazine November 2017